News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin pour développer” in English
11 examplesNous devons nous demander de quels encouragements l'industrie a besoin pour développer une technologie plus propre.
We must ask ourselves what encouragement industry requires in order to develop cleaner technology.
La Commission a également élaboré une série de programmes qui offrent un soutien financier visant à aider les PME à accéder aux capitaux dont ils ont besoin pour développer leurs activités.
The Commission has also drawn up a series of programmes that offer financial support to help small and medium-sized enterprises to gain access to capital that they need to develop their activities.
Nous en avons besoin pour développer de nouveaux modèles et de nouvelles méthodes de production afin de restaurer cette biodiversité agricole et domestique, dont nous avions déjà perdu 70 % au début de ce millénaire.
We need it so that we can develop new models and new methods of production to restore the agricultural and domestic biodiversity which we had already lost 70% of at the start of this millennium.
Tout d'abord, ils profiteront des connaissances et des compétences de l'UE dans ce domaine, et ils ont besoin pour développer leurs propres économies, notamment dans des secteurs fondamentaux et multidisciplinaires comme les services financiers.
Firstly, benefiting from the European Union's knowledge and skills in this field, which they need in order to develop their own economies, especially in basic and cross-disciplinary sectors such as financial services.
Nous en avons également besoin pour développer une technique de moteur exigeante précisément en ce qui concerne la réduction d'oxyde d'azote. On ne doit pas la développer avec du soufre comme c'est mentionné dans la proposition de la Commission.
We need them, too, in order to develop a high-level engine technology especially as regards the reduction of nitrogen oxides - and this cannot be achieved with sulphur as proposed by the Commission.
Ces propositions ambitieuses constitueraient la base d'un accord à long terme et donneraient à Téhéran tout ce dont il a besoin pour développer son secteur énergétique nucléaire civil actuel, tout en tenant compte des inquiétudes de la communauté internationale.
These far-reaching proposals would form a basis for a long-term agreement and would give Iran everything it needs to develop its current civil nuclear energy sector, and they also take account of international concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
