Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“besoin pour ce faire” in English

15 examples
Nous devons agir et avons besoin pour ce faire d'instruments adéquats.
We have to take action, and to do so we need the right instruments.
En effet, la Commission a besoin pour ce faire d'assez de personnel spécialisé.
The Commission certainly needs enough qualified personnel to do all this.
L'UE est prête à lui apporter toute l'assistance dont il a besoin pour ce faire.
The EU is prepared to provide assistance for this.
Nous avons toutefois besoin pour ce faire d'indications sûres et représentatives.
To do this, however, we must first have reliable and representative data.
La question reste de savoir si nous avons besoin pour ce faire d'une décision-cadre du Conseil.
The question remains whether we need a framework Council decision for this.
Nous avons besoin, pour ce faire, de définitions strictes, d'objectifs explicites et de procédures sans équivoque.
Strict definitions, clear targets and transparent procedures are needed here.
Bien entendu, nous avons aussi besoin, pour ce faire, de la coopération des États membres avec lesquels nous devrons nous entendre sur le sujet.
Naturally, we also need to carry the Member States with us and agree on this.
Nous avons besoin pour ce faire de décisions portant jusqu'à la fin du siècle, jusqu'à la nouvelle désignation des régions bénéficiant des aides, etc.
But the European Parliament must also be able to play its part in implementing the Agenda 2000 reforms. That also requires budgetary decisions before the end of the year, with the new approach to areas eligible for aid and suchlike.
Neuvièmement, la question chypriote constitue un problème que nous voulons aborder mais nous avons besoin pour ce faire de la collaboration de la Turquie.
Ninth, the Cyprus problem is something we want to get to grips with, and for this we need Turkey's cooperation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous voulons garantir la sécurité alimentaire et nous avons besoin pour ce faire d'un cadre réglementaire européen et pratique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we want to guarantee the safety of animal feed and human foodstuffs, and to that end we need a workable European regulatory framework.
Ce dont nous avons besoin, Monsieur le Commissaire, c'est d'une procédure simplifiée pour les articles omis, afin qu'ils puissent apparaître rapidement sur la liste, et nous avons besoin, pour ce faire, de la période de 36 mois.
What we need, Commissioner, is a simplified procedure for the items that have been omitted so that they can come onto the list quickly, and for that we need the 36-month timescale.
D'où mes deux autres questions au sujet de l'étendue de la coopération que vous êtes prêts à consentir aux Américains : laquelle, parmi les solutions juridiques possibles que vous avez présentées, comptez-vous au juste appliquer, et de combien temps aurez-vous besoin pour ce faire ?
That is the reason for my two other questions about the extent to which you are prepared to negotiate with the Americans. Which of the two possible legal solutions you have identified do you actually intend to pursue now, and how long will that take?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.