News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin par-dessus” in English
6 examplesL'industrie a besoin, par dessus tout, de certitude législative pour décider des investissements à réaliser dans ces projets de grande ampleur, coûteux et capitaux.
Industry needs, above all, legislative certainty to make investment decisions on these large, expensive, capital projects.
Ce dont l’industrie a besoin par-dessus tout, c’est de sécurité juridique et, compte tenu des cas de jurisprudence précédents, ce n’est pas cette voie-là que nous empruntons.
What industry needs more than anything is legal certainty and, given the precedent case law, this is not the direction in which we are going.
Nous avons voté contre la résolution parce que nous croyons qu’elle porte préjudice aux agriculteurs: ceux-ci ont besoin, par-dessus tout, de certitude et cette résolution ne l’apporterait pas.
We voted against it because we think it is bad for farmers: farmers need certainty above all and this resolution would not provide that.
Ce dont nous avons besoin par-dessus tout dans la guerre contre le terrorisme, c’est d’imagination, et même de sacrées doses d’imagination, parce que les terroristes n’en manquent certainement pas.
What is needed above all else in the war against terrorism is imagination, and indeed great feats of imagination, because terrorists are certainly not lacking in the latter.
Ce dont nous avons besoin, par-dessus tout, c'est d'exploiter efficacement les instruments dont nous disposons déjà dans la lutte contre le terrorisme et, plus particulièrement, d'une meilleure coopération.
What we need, above all, is to use efficiently the instruments we already have in the fight against terrorism and, in particular, better cooperation.
Expressions with “besoin par-dessus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
