Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“besoin l'un de l'autre” in English

7 examples
Nous avons besoin l'un de l'autre plus que jamais.
We need each other more now than we ever have.
La Commission et le Parlement forment un canal de communication et nous avons besoin l’un de l’autre.
The Commission and Parliament form a channel of communication, and we need each other.
Par conséquent, l' homme et la femme sont liés l' un à l' autre et ont besoin l' un de l' autre pour être valorisés en tant qu' homme et femme.
This means, among other things, that men and women interrelate and need each other in order to do themselves justice as men and women.
Toutefois, nous avons besoin l'un de l'autre, de sorte que nous puissions mettre en œuvre un vaste agenda, comme l'a déjà dit le commissaire Verheugen.
Nevertheless, we need each other so that we can implement a broad agenda, as Commissioner Verheugen has already said.
Nous avons besoin l'un de l'autre. J'espère que les choses évolueront et qu'un jour, le genre ne jouera plus un rôle aussi important que les compétences et l'expertise.
We need one another, and I hope things will develop in a direction where, one day, gender no longer plays such a big role as skills and expertise.
Le Maroc et l'Union européenne s'intéressent l'un à l'autre et ont besoin l'un de l'autre, et les positions intransigeantes et les mauvaises attitudes sont les ennemis de la coopération et de l'entente.
Morocco and the European Union have a mutual interest and need, and intransigent positions and insults are the enemies of cooperation and understanding.
J’espère que nous pourrons conclure l’accord le plus harmonieux possible, parce que les deux parties, la Russie et l’Union européenne, ont besoin l’un de l’autre dans l’intérêt général de nos populations.
I hope that we shall reach the most harmonious of agreements, because both sides, Russia and the European Union, need each other within the framework of the general interests of our peoples.
Je pense que les partenaires des deux côtés de l’Atlantique doivent comprendre à quel point ils ont besoin l’un de l’autre s’ils veulent défendre et faire prévaloir les valeurs qu’ils partagent dans le monde entier.
I think that the partners on opposite sides of the Atlantic have to understand just how very much they need each other if the values they share are to be defended and caused to prevail throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.