Ce dont nos entreprises ont besoin en Europe c’est d’un tapis rouge et de bureaucratie.
What our business needs in Europe is a red carpet, not red tape.
Ce dont nous avons réellement besoin en Europe, c'est un engagement clair de la part de la Commission également selon lequel l'Europe est socialement responsable.
What we do need in Europe is a clear commitment from the Commission as well that Europe is socially responsible.
Si nos fédéralistes en ressentent le besoin en Europe, c'est parce qu'ils savent bien qu'il va leur falloir organiser une convergence rigoureuse et accélérée, pour essayer, le plus vite possible, de combler les différences entre les pays membres, et d'empêcher ls divergences spontanées.
If our federalists feel the need of one in Europe, it is because they are well aware that they are going to have to organize rigorous and accelerated convergence in order to try to close the gaps between the Member States as soon as possible and prevent spontaneous divergence.