Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“besoin de toute l'aide” in English

13 examples
Le peuple zimbabwéen a besoin de toute l'aide que nous pouvons leur apporter à tous les niveaux.
The people of Zimbabwe need our support in every way possible.
Pour atteindre le niveau de la Communauté, les pays candidats ont besoin de toute l'aide possible.
They will need every possible kind of support to achieve the levels that exist in the Community.
Un pays touché par le genre de catastrophe qui a frappé le Japon a besoin de toute l'aide qu'il peut obtenir.
A country hit by the kind of disaster that has hit Japan needs all the help it can get.
Quant à l’agriculture, nous savons que ce secteur a besoin de toute l’aide possible dans les deux parties de l’Irlande.
As for agriculture, we know that this is an industry which needs all the help it can get in both parts of Ireland.
La Chine a besoin de toute l’aide et de tout le soutien que nous pouvons lui apporter, mais pas en ce qui concerne l’armement.
China needs all the help and support we can give, but not where armaments are concerned.
Les autorités chinoises elles-mêmes ont dit avoir besoin de toute l'aide possible pour faire face à ce désastre de grande envergure.
The Chinese authorities themselves have said that they can use every possible assistance to deal with this widespread disaster.
Par conséquent, ils auront besoin de toute l'aide possible pour jouer leur rôle dans ce qui sera, je l'espère, des élections justes et qui interviendront rapidement.
They will, therefore, need every help to play their role in what will hopefully be fair and rapidly forthcoming elections.
Étant donné l'extrême difficulté de la tâche, les participants au sommet ont réellement besoin de toute l'aide et de toutes les propositions intéressantes qui peuvent leur être fournies.
The summit really needs all the help and all the good proposals it can get, since it has a very, very difficult task.
Je voudrais vous inviter à venir faire un tour dans ce paysage romantique au printemps, mais malheureusement, cela est impossible sans eau et nous avons donc besoin de toute l'aide possible.
I would like to invite you on a tour in this romantic landscape in the Spring, but unfortunately we cannot do it without water, and so we need every possible assistance.
À un moment où les économies ont besoin de toute l'aide que nous pouvons leur apporter, nous devons choisir l'ouverture pour le progrès et non le protectionnisme à court terme pour le profit.
At a time when economies need all the help they can get, we need to choose openness for progress - not short-term protectionism for profit.
Nous consacrerons toute notre énergie à ce projet, mais je voudrais également demander à ce Parlement de continuer à nous soutenir tout au long du processus, car je peux vous garantir que nous aurons besoin de toute l'aide que nous pourrons recevoir.
While we will strain every sinew in working on this, I would also ask this House to continue supporting us as we go forward, for I can tell you that we need all the help we can get.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.