Pour une fois, il n' y aura pas besoin de se presser.
The time made available for this is now truly sufficient.
Je tiens à vous rappeler à tous que la procédure les autorise à en soumettre le texte par écrit, ce qui signifie qu'ils n'ont pas besoin de se presser dans leurs interventions, leurs arguments étant exposés de manière plus détaillée dans le compte rendu in extenso des débats.
I would like to remind you all that the procedure allows them to submit the text in writing, which means that they do not need to hurry their speeches as their points are set out more precisely in the verbatim report of proceedings.