Nous avons besoin de savoir quels sont les progrès que vous avez fait relativement à ce mémoire.
We need to know what progress you have made with that brief.
Le Parlement a besoin de savoir quels États membres se montrent coopératifs et lesquels ne le sont pas.
Parliament needs to know which Member States are being cooperative and which are not.
Nous avons besoin de savoir quels progrès ont été faits en matière d'émissions de bruit, d'émissions de gaz, et aussi en matière de fiscalité du carburant.
We need to know what progress has been made on noise emissions, gaseous emissions, and indeed on fuel economy.
Je crois que les consommateurs et les citoyens ont besoin de savoir quels recours ils peuvent utiliser en vertu du droit communautaire et que les entreprises ont besoin de connaître clairement les normes et les pratiques auxquelles elles doivent aspirer pour appliquer le droit communautaire.
I believe that consumers and citizens need to know what redress they can expect from EU law, and businesses need to be clear about standards and practices they must aspire to, in order to implement EU law.