News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin de sécurité juridique” in English
16 examplesPour ce faire, nous avons besoin de sécurité juridique.
We need legal consistency.
L'industrie a besoin de sécurité juridique et de délais raisonnables.
What the industry needs is legal certainty and reasonable time periods.
L’un des messages importants du rapport est le besoin de sécurité juridique.
One important message in the report is the need for legal certainty.
Nous sommes entièrement d’accord avec la Commission quant au besoin de sécurité juridique.
We agree entirely with the Commission on the need for legal clarity.
Dans le domaine de la santé, nous avons besoin de sécurité juridique pour la santé transfrontalière.
On the health field, we need legal certainty on cross-border health.
Je reconnais avec M. Gauzès qu'une action rapide est requise, car nous avons besoin de sécurité juridique.
I agree with Mr Gauzès that swift action is needed, because we need legal certainty.
Mais nous ne devons pas non plus perdre de vue que les compagnies aériennes ont besoin de sécurité juridique.
But we also need to bear in mind that the airlines need legal certainty.
En tant que Parlement, nous avons le devoir de résoudre ce problème. L’industrie a, par-dessus tout, besoin de sécurité juridique.
We as a Parliament have a duty to settle this issue; above all, industry needs legal certainty.
Comme l’a indiqué M. Savary il y a quelques instants, ces services publics ont d’urgence besoin de sécurité juridique et de clarté.
As Mr Savary mentioned a moment ago, legal certainty and clarity are urgently needed for those public services.
Dans ce contexte, nous avons besoin de sécurité juridique et, par conséquent, d'une prolongation du monopole sur une plus longue période.
In this context, we need legal certainty and, therefore, an extension of the monopoly over a longer period.
Celui qui cherche un emploi dans un autre pays du marché intérieur européen a besoin de sécurité juridique, notamment en matière sociale, dans une Europe unie.
Those who look for a job over the border within the European internal market need legal certainty in a united Europe, particularly in the sphere of social legislation.
Enfin, elle ne répond en rien au besoin de sécurité juridique exprimé par les acteurs, tout en menaçant la subsidiarité réclamée par les États et les collectivités territoriales.
Finally, it in no respect meets the need for legal certainty expressed by the players and, at the same time, it threatens the subsidiarity called for by Member States and local authorities.
En effet, ce texte, dont l'adoption est attendue de manière rapide, est en effet réclamé avec insistance et urgence par l'ensemble des futurs utilisateurs de l'euro qui ont besoin de sécurité juridique.
This text, the adoption of which is expected at an early date, is being insistently and urgently demanded by all the future users of the euro who need legal security.
Ils le font sans prendre en considération l'interprétation claire qui est faite par la Cour de justice européenne des pouvoirs de l'Union européenne ou du besoin de sécurité juridique que la population éprouve.
They are doing so without taking account either of the European Court of Justice's clear interpretation of the EU's powers or of people's need for legal certainty.
L’énoncé de cette règle, très simple, suffirait à répondre au légitime besoin de sécurité juridique sans avoir nécessairement à unifier de façon quelque peu arbitraire et autoritaire le droit interne de chacun des États membres.
The wording of this very simple rule simply needs to meet the legitimate need for legal certainty without necessarily having to unify in a rather arbitrary and authoritarian way the national law of each of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
