Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“besoin de règles communes” in English

13 examples
Au sein d'un marché commun, nous avons besoin de règles communes.
In a common market we need common regulations.
Nous avons toujours besoin de règles communes claires pour une immigration légale.
We continue to need unambiguous common rules for legal immigration.
Nous avons besoin de règles communes et transparentes pour l'ensemble de l'Europe, ainsi que pour le monde.
We need common and transparent rules for Europe as a whole, and for the world.
Il n'empêche que nous avons besoin de règles communes, et dont l'application fasse également l'objet d'un contrôle.
However, we need common rules, which should also be monitored.
La procédure de levée de l' immunité est évidemment assez lourde et nous avons besoin de règles communes à cet effet.
Of course, the process of waiving immunity is a difficult one, and we need common rules to govern this.
Nous avons besoin de règles communes et qui offrent des possibilités d'organisation à tous les domaines d'intérêt en Europe.
We need rules which apply across the board, which provide scope for all the fields of interest in Europe to be developed.
Nous avons besoin de règles communes et les entraves à la concurrence doivent être éliminées, dans tous les États membres, bien évidemment.
We need common rules and the barriers to competition have to be eliminated, which obviously applies to all Member States.
Naturellement, à l'inverse du rapporteur, je pense que nous avons besoin de règles communes contraignantes, et non facultatives, au sein de l'UE.
In contrast to the rapporteur, of course, I believe that we need not only voluntary but also binding common rules in the EU.
Après tout, nous avons bel et bien besoin de règles communes dans une série de domaines, notamment pour rester en phase avec la croissance et le développement du volume des échanges sur l'internet, par exemple.
After all, we do need common rules in a number of areas, among other things to keep pace with the growth and development of the volume of trade on the Internet, for example.
À tous ces gens-là, il faut sans cesse répéter que oui, nous avons besoin de règles communes, il faut leur répéter que si les pays de l'Europe n'étaient pas unis, s'ils étaient isolés, ils seraient aujourd'hui morts.
To all those people, we have to keep on repeating that yes, we do need common rules, we have to keep on saying that if the countries of Europe were not united, if they were isolated, they would now be dead.
Nous aurons probablement besoin de règles communes dans ce domaine; il pourrait, dans le cas contraire, y avoir des dissensions ou certaines personnes pourraient être exclues ou croire que la question ne les concerne pas parce qu'elles sont ressortissantes d'un autre État.
We will probably need common rules in this area, otherwise there may be disputes or people may be excluded and told that the matter does not concern them because they are citizens of another state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.