Je t'ai dit que j'avais besoin de quelques jours de plus.
I told you I need a few more days.
Nous avons besoin de quelques jours pour saisir et évaluer la situation à la cour constitutionnelle.
We need a few days to grasp and to assess the situation in the Constitutional Court.
À présent, M. Byrne nous dit que nous avons juste besoin de quelques jours de discussion supplémentaires.
Now we are told by Mr Byrne that we need just a few extra days of discussions.
C'est la raison pour laquelle j'ai également insisté vendredi sur le fait que tout le monde a besoin de quelques jours pour réfléchir à toutes les implications de l'avis du Comité scientifique directeur.
This is why I also insisted on Friday that everybody needs a few days to reflect on the full implications of the scientific committee' s opinion.