Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“besoin de preuves scientifiques” in English

4 examples
Bien que je croie que le présent rapport offre une certaine souplesse, je pense qu'il nous en fallait un peu plus, mais nous avions fondamentalement besoin de preuves scientifiques supplémentaires pour soutenir ce dossier.
While I believe there is flexibility in this report, I think we needed a little more, but crucially we needed further scientific evidence to support the case.
Je comprends que vous ayez besoin de preuves scientifiques, mais aux États-Unis, les autorités retireraient le produit de la vente et, si les preuves scientifiques démontrent son innocuité, le remettraient ensuite en circulation.
I understand that you need scientific evidence, but in the United States they would withdraw the product and then, if the scientific evidence proved the product to be safe, allow it back on the market.
Nous avons besoin de preuves scientifiques solides attestant de l'innocuité des produits génétiquement modifiés, et le public doit avoir la certitude que les autorités compétentes ont pris toutes les précautions nécessaires et procédé à des tests rigoureux.
The scientific evidence that GM is safe must be robust, and the public must have full confidence that the appropriate authorities have taken all necessary safety precautions and carried out rigorous testing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.