L'Office aura besoin de personnel supplémentaire et les dépenses ne pourront qu'augmenter au vu de l'élargissement de la portée des opérations.
The Office will need extra staff and expenditure is bound to increase in light of the broadened scope of operations.
Pour ces nouvelles opérations, comme pour faire face aux besoins ultérieurs de reconstruction, la Commission aura besoin de personnel supplémentaire à Bruxelles et dans ses délégations.
The Commission will need additional personnel in Brussels and in its delegations to deal with these new operations and with the subsequent restructuring needs.
En ce qui concerne le Parlement, ce document, en faveur duquel j'ai voté, décrit les besoins découlant de l'adhésion de la Croatie en 2013, l'arrivée de 18 nouveaux députés et le besoin de personnel supplémentaire pour la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
As regards the Parliament, this document, for which I voted, includes the needs arising from Croatia's accession in 2013, the increase in the number of MEPs by 18 and the need for extra staff following the Treaty of Lisbon's entry into force.
En tant que Parlement européen, nous faisons de notre mieux et nous trouverons une solution, mais, à l'évidence, les ministres des Finances pensent qu'ils ne sont pas à la veille d'un élargissement et que le médiateur n'a pas besoin de personnel supplémentaire.
We in Parliament are doing our best, and we will find a solution, but the finance ministers obviously think that enlargement is not actually in the offing and that the Ombudsman will not need extra staff.