News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin de nouvelles règles” in English
10 examplesPour en être sûr, nous avons besoin de nouvelles règles.
To ensure that this is the case, we need new rules.
Le secteur n'a pas absolument pas besoin de nouvelles règles.
The last thing the sector needs is more new regulations.
Avons-nous besoin de nouvelles règles et dispositions à cet effet?
Do we need new rules and regulations to deal with this?
Nous aurons besoin de nouvelles règles pour les virements et pour l'adoption des budgets rectificatifs.
We will need new rules to operate transfers and new rules to adopt amending budgets.
Quatrièmement, nous avons besoin de nouvelles règles permettant d'assurer la transparence, le contrôle et la surveillance des marchés.
Fourthly, we need new market transparency, control and supervision rules.
Pour l'heure, nous n'avons pas désespérément besoin de nouvelles règles ou d'une sanction minimale européenne en cas d'infraction, comme le commissaire Dimas le suggère.
At the moment, we are not so desperate for fresh rules or a European minimum penalty for infringement, as Commissioner Dimas suggests.
L'Union européenne a besoin de nouvelles règles, plus sévères que les premières, qui ont été édictées par la directive de 1991 sur les OGM et qui sont toujours en vigueur.
The European Union needs new, tighter regulations in place of the first and still current directives concerning GMOs from 1991.
Cette évolution est plus qu'indispensable, mais nous avons aussi grand besoin de nouvelles règles concernant l'agriculture afin de pouvoir produire de la nourriture sans étouffer en même temps la mer Baltique.
That is a necessary move, but we also badly need new rules for agriculture, so that we can produce food without smothering the Baltic Sea at the same time.
L'Europe a besoin de nouvelles règles, mais elle a également besoin de réciprocité et d'efforts accrus pour combattre la contrefaçon et le piratage. Elle a besoin d'agir réellement au niveau des mesures d'antidumping et, en particulier, d'approuver le règlement sur le marquage d'origine.
Europe needs new rules, but it also needs reciprocity and increased efforts to fight counterfeiting and piracy, to take real action on anti-dumping measures and, specifically, to approve the regulation on origin marking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
