News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin de nouvelles formes” in English
5 examplesIl est exact que l'Union européenne a besoin de nouvelles formes de prise de décision, mais elle ne doit pas imposer de nouvelles conditions pour ces pays qui essaient de la rejoindre.
It is true that the EU needs new forms of decision-making, but the Union must not introduce new conditions for those countries that are currently attempting to become members.
Les PME ont aussi besoin de nouvelles formes d'organisation du travail, mais ces changements ne peuvent en aucun cas se faire aux dépens des besoins des travailleurs en matière de sécurité.
SMEs also need to come up with new forms of work organisation, but these changes should in no case be at the expense of workers' needs in terms of security.
Nous avons besoin de nouvelles formes de coopération européenne, à savoir une coopération intermédiaire, c' est-à-dire entre les instituts de recherche nationaux et les organes de financement de la recherche dans les États membres.
There is a need for new forms of European cooperation, namely intermediary cooperation, or in other words between national research institutes as well as between the establishments which subsidise research in the Member States.
Il y a évidemment le problème de la normalisation, de la technologie, mais aussi la question de l'intégration de l'électromobilité dans le système de transports, parce que nous aurons peut-être besoin de nouvelles formes de mobilité, notamment dans les zones urbaines.
There is, of course, the issue of standardisation, technology, but also the question of the integration of electromobility into the whole transport system, because we may need new forms of mobility, particularly in urban areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
