Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“besoin de nouveaux instruments” in English

12 examples
Enfin, nous avons besoin de nouveaux instruments européens de prévention du risque.
Lastly, we need new European risk prevention instruments.
Nous avons besoin de nouveaux instruments si nous voulons réagir à la crise de façon holistique et intégrée.
New instruments are needed if we are to come up with holistic and integrated responses to the crisis.
Cependant, nous n'avons pas besoin de nouveaux instruments communautaires pour concrétiser cette solidarité, et encore moins de dons.
However, we do not need any new EU instruments to achieve this solidarity, especially not handouts.
Je tiens en outre à faire remarquer ici que nous n'avons pas besoin de nouveaux instruments mais que nous voulons optimiser les instruments existants.
I also want to stress here that we do not need any new instruments, but that we should optimise the existing ones.
Il est de plus en plus évident que nous avons besoin de nouveaux instruments de financement, et peut-être pour commencer, d'une taxe sur les transactions financières.
It is becoming increasingly clear that we really do need new financing instruments; perhaps - and obviously first of all - a transaction tax.
Nous avons besoin de nouveaux instruments. Si nous analysons la législation en cours d'introduction, une grande latitude a été accordée aux États membres en l'occurrence.
We need new instruments, and if we analyse the legislation that has been introduced, the Member States have been given a great deal of latitude here.
(RO) À une époque où nous avons besoin de nouveaux instruments pour stimuler la croissance économique, je pense qu'il est important pour nous de fournir aux petites et moyennes entreprises un accès plus aisé à la recherche et au développement.
(RO) At a time when we need new instruments to kick-start economic growth, I believe that it is important for us to provide small and medium-sized enterprises with easier access to research and development.
À cet égard, je souhaiterais demander très vivement à M. Färm de nous apporter son soutien au sujet de cette préoccupation importante, parce que nous avons besoin de nouveaux instruments pour garantir encore plus la stabilité de l'Europe - un pacte de stabilité pour les PME.
I would strongly urge Mr Färm to support us on this important matter, because we need new instruments so as to continue to guarantee the stability of Europe, and what we need is a stability pact for SMEs.
Si, pour ce faire, nous avons besoin de nouveaux instruments, mettons-les en œuvre. Par contre, si nous sommes sur le point d’atteindre nos objectifs avec les instruments actuels et que les nouveaux instruments n’introduisent que des incertitudes, je rejetterai ces derniers.
If we need new instruments to achieve this, so be it, but if we can make a good deal of progress with the present instruments, whilst the new ones only create uncertainty, I will reject the new ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.