News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin de normes communes” in English
4 examplesMais, à mon sens, nous avons aussi besoin de normes communes en matière d'emploi et de formation car l'aide est souvent nécessaire au-delà des frontières.
In my view, though, we also need uniform standards of training and professional development, as aid is often required across national boundaries.
Nous avons besoin de normes communes pour l'autorisation des moteurs à hydrogène afin de garantir la sécurité d'utilisation de l'hydrogène pour la propulsion des véhicules.
Common standards for the approval of hydrogen-powered engines are required in order to guarantee the safe use of hydrogen for vehicle propulsion.
Nous avons donc voté pour le compromis atteint par le Parlement, le Conseil et la Commission, car nous avons besoin de normes communes de qualité et de sécurité, au niveau européen, pour l'obtention, le transport et l'utilisation des organes humains.
We voted in favour of the compromise reached between Parliament, the Council and Commission as we need common quality and safety standards at EU level for the procurement, transport and use of human organs.
Nous avions, et avons toujours, besoin, de normes communes pour les sociétés de classification responsables de la surveillance des navires et de l'octroi de permis de navigation, de même que de règles très claires gouvernant les inspections et l'ajout de navires sur la liste noire.
We needed, and still need, common standards for classification companies which are responsible for monitoring ships and granting shipping permits, and also very clear rules governing inspections and the addition of ships to the blacklist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
