Nous-mêmes, Européens, devons reconnaître que la sécurité comportera des coûts, que nous avons même besoin de moyens supplémentaires pour assurer la sécurité.
But we Europeans must admit that security does not come cheap and that perhaps we need to spend even more in order to achieve it.
(EN) Madame la Présidente, je m'exprime au nom du groupe S&D, mais la plupart des membres reconnaîtront que nous avons besoin de moyens supplémentaires après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Madam President, I speak on behalf of the S&D Group but most Members will recognise the need for extra resources after the Lisbon Treaty.
Si nous ne la posons pas aujourd'hui, elle se posera à terme à nous, car si nous voulons lutter efficacement contre les chocs asymétriques, au-delà de l'instrument de garantie ou du fonds de stabilisation, nous aurons besoin de moyens supplémentaires.
If we do not consider this question today, we will eventually be forced to consider it because, if we want to effectively combat asymmetric shocks, we will need further means in addition to the insurance instrument or stabilisation fund.