Il est clair qu'actuellement nous avons besoin de moyens pour investir.
Clearly, investment is needed at present.
Les chefs terroristes, où qu' ils soient et quels qu' ils soient, ont besoin de moyens pour arriver à leurs fins, à savoir :
Terrorist leaders, whoever and wherever they are, have need of resources to be able to achieve their goals, namely:
Nous avons besoin de moyens pour assurer la sécurité nucléaire, plus particulièrement lorsque les PECO, qui sont tous dotés de réacteurs soviétiques - quand ils possèdent des réacteurs - nous rejoindront.
We need the funds for nuclear safety, especially when central and eastern European states join us. As you know, these all have Soviet reactors, if they have reactors at all.
La commission des pétitions exige d'être prise en considération en priorité dans le cadre des modifications du plan des postes et nous avons besoin de moyens pour mieux utiliser l'informatique dans la transmission et l'échange de documents avec les citoyens.
The Committee on Petitions asks to be given priority when changes to the establishment plan are being considered. We also need resources to make better use of information technology when exchanging documents with citizens.