Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“besoin de faire quelque” in English

4 examples
Tom a besoin de faire quelque chose.
Tom needs to do something.
Je ressens le besoin de faire quelque chose de différent aujourd'hui.
I feel the need to do something different today.
Je pense que l'un des problèmes que nous avons dans l'Union européenne - et je pense que nous le faisons avec les meilleures intentions - est que dès que nous ressentons le besoin de faire quelque chose, nous légiférons.
I think one of the problems we have here in the European Union - and I think we do it out of the very best of intentions - is that if we need to do something, we immediately legislate.
Nous nous sommes entendus sur le besoin de faire quelque chose, mais la logique "nous devons faire quelque chose, ceci est quelque chose donc nous devons le faire" est sûrement mauvaise, et le résultat en sera un mauvais produit européen, artificiel et faible qui ne répondra pas à nos espoirs.
We have agreed on the need to do something, but 'we must do something; this is something, therefore we must do this' is surely a bad logic, which will result in a bad, artificial, weak EU creation that will not achieve our hopes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.