Nous avons besoin de données fiables sur les bénéficiaires, le nombre d'animaux élevés et les surfaces exploitées.
We need reliable information on final beneficiaries, the number of animals kept and the surface area being cultivated.
Elle a besoin de données fiables, précises, rapides et comparables, et doit être sûre que la chaîne ne comporte aucun maillon faible.
It needs to be sure of accurate, fast, comparable data and that there are no weak links in the chain.
Pour les mesurer, nous avons besoin d'indicateurs, et pour développer ces indicateurs, nous avons besoin de données fiables, fondées sur des statistiques, qui garantissent la comparabilité entre les États membres.
In order to measure this we need indicators and in order to develop these indicators we need reliable data, determined by statistics, which ensure comparability between Member States.