Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“besoin de deux choses” in English

9 examples
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Toutefois, pour ce faire, nous avons besoin de deux choses en particulier.
However, there are two things we need in particular to do that.
Chers collègues, je vous le dis clairement, nous avons besoin de deux choses.
I will tell you exactly what we need, ladies and gentlemen - we need two things.
Mais pour qu'il puisse être totalement efficace, et servir par làmême d'exemple pour un futur tribunal auquel la même tâche incomberait en permanence, il a besoin de deux choses.
If it is to be completely successful and able as a result to serve as a model for a future permanent war crimes court it must have two things.
Nous avons besoin de deux choses : davantage d'honnêteté de la part des États membres et de la Commission en ce qui concerne l'impact réel, au sein des États membres, de ce qui est proposé et de ce qui est discuté.
We need two things: we need much greater honesty from Member States and the Commission about the actual impact in the Member States of what is being proposed and what is being discussed.
Je crois pouvoir dire, sans arrogance, mais avec une certaine fierté, que c'est mon groupe qui a toujours indiqué que nous avions besoin de deux choses: la proposition de discuter et la menace du recours à la force.
I believe I may say without any arrogance but with a certain pride that it was my group that kept pointing out that we need both: the offer of talks and the threat of force.
Pour dire les choses très clairement, nous avons besoin de deux choses : nous avons besoin d'un droit de révocation du Parlement en rapport avec des formes alternatives de régulation, et nous avons besoin d'une réforme de la comitologie.
Let me make this crystal clear: we need both things. We need a Parliament call-back procedure in connection with alternative forms of regulation, and we need to reform comitology.
Comme M. Czarnecki l'a dit, nous avons besoin de deux choses: premièrement, nous avons besoin là-bas d'une présence permanente des Nations unies afin de remplacer les États-Unis et, deuxièmement, nous avons besoin d'une garantie ferme qu'aucun déplacement n'aura lieu.
We need, as Mr Czarnecki said, two things: first of all, we need a permanent UN presence there to replace the United States and, secondly, an absolute guarantee of no displacement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.