Le texte attire l’attention sur des aspects très importants qui concernent les flux migratoires, l’amélioration de l’intégration des immigrés et le besoin de coopération avec les pays d’origine.
The text raises important issues, such as migratory flows, improving the integration of immigrants and the need for cooperation with countries of origin.
Toutefois, l’élément phare du rapport est le besoin de coopération avec les pays d’origine, grâce à un système d’information qui permette d’identifier les opportunités d’emploi pour les personnes souhaitant immigrer.
However, more important is the highlighting in the report of the need for cooperation with countries of origin and through a proper information system with a view to identifying employment opportunities for persons wishing to migrate.
Je ne veux pas manquer de prêter une attention particulière à un autre point que mentionne le rapporteur dont nous avons assez débattu en commission des affaires sociales: le besoin de coopération avec le Cedefop, la fondation pour le développement de la formation professionnelle.
I also wish to mention a special point, which the rapporteur touches on and which we have often debated in the Committee on Employment and Social Affairs: the need for cooperation with CEDEFOP, the foundation for the promotion of professional training.