Nous avons besoin, dans le cadre de discussions comme celle-ci, de montrer le soutien que nous apportons à la profession.
In the context of discussions like these, we need to show our support for the fishing trade.
Ce dont nous avons besoin dans le cadre de la lutte contre le racisme, c'est d'une législation précise et sans complaisance.
What we require in the field of fighting racism is detailed and hard-hitting legislation.
Cela signifie que, dans ces domaines, l'Europe dispose de l'autorité et de la compétence dont elle a tant besoin dans le cadre de la concurrence mondiale.
That means that, in these fields, Europe has the authority and the competence to provide direction that it so badly needs in global competition.
Cela pourrait être une méthode de travail dont nous pourrions bien avoir besoin dans le cadre de la Convention et c'est une chose dont nous pouvons tirer des leçons.
That might be a working method we might well need to employ in the Convention and is something we can draw some lessons from.
L'information et les systèmes d'information répondent à un véritable besoin dans le cadre des mesures relatives à la migration et l'asile, la fraude et la corruption, la criminalité, les stupéfiants, le terrorisme et la coopération judiciaire civile ou pénale.
Information and information systems form an essential part of measures on immigration and asylum, fraud and corruption, crime, drugs, terrorism and civil or penal judicial cooperation.