News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin dans l'union” in English
12 examplesVoilà ce dont nous avons besoin dans l’Union européenne.
That is what we need in the European Union.
Ce ne sont pas là les qualités dirigeantes dont nous avons besoin dans l'Union européenne.
These are not the leadership skills that we need in the European Union.
N'est-ce pas là ce dont nous aurions besoin dans l'Union européenne pour venir en aide à autrui ?
Might this not be what we in the European Union need to help others?
Nous avons besoin dans l'Union européenne d'une formidable société de la connaissance, à laquelle nous pourrons nous référer véritablement.
In the European Union, we need something like a community with a first-rate knowledge-based society, of which we can then make real use.
Cela veut dire aussi que nous avons besoin dans l' Union européenne d' un environnement ouvert dans lequel la concurrence puisse se développer.
It also means that we need the European Union's ambience to be both favourable to competition and capable of handling it.
Tout comme nous disposons d'un système de téléphonie mobile uniforme, aussi connu sous le vocable GSM, nous avons aussi besoin dans l'Union européenne d'une seule API et pas de quinze différentes.
So just as we have a single mobile telephone system, the so-called GSM system, we need one API and not 15 different APIs in the European Union.
En lieu et place, de nombreuses procédures d'introduction ou de suppression progressives seront standardisées, et je crois que c'est là une chose dont nous avons vraiment besoin dans l'Union européenne.
Instead the many phasing-in and phasing-out procedures will be standardised and I believe that this is something which we really need in the European Union.
L’occasion est belle, en effet, de donner vie à la coopération transatlantique en vue de défendre les valeurs occidentales, ce dont nous avons en effet désespérément besoin dans l’Union européenne de 2004.
Indeed, this is an excellent opportunity to give shape to trans-Atlantic cooperation in a bid to uphold western values, which is desperately needed in the European Union of 2004.
Il n'est pas réaliste de croire que les méthodes de production biologique peuvent nous apporter tous les aliments dont nous avons besoin dans l'Union européenne, mais nous devons oeuvrer pour accroître ce pourcentage.
It is not realistic to believe that organic farming methods can provide all the food we require in the European Union, but we must work to increase the percentage.
Il est certes vrai que nous avons besoin, dans l'Union, de règles communes en matière de droit d'asile, mais il faut aussi laisser aux États membres qui le souhaitent la marge de manuvre nécessaire pour appliquer une vision plus généreuse de la question.
It is certainly true that common asylum rules are needed within the EU, but there also needs to be scope for individual Member States to make more generous assessments.
J'espère qu'en adoptant des amendements, il nous est encore possible d'apporter quelques améliorations à ce projet et de faire ce qui est vraiment nécessaire, à savoir définir la politique ambitieuse dont nous avons besoin dans l'Union européenne en matière de gestion des déchets.
I hope that, by adopting amendments, we can still make some improvements to this draft and actually do what is necessary, namely to formulate the sort of ambitious waste-management policy we need in the European Union.
Expressions with “besoin dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
