Nous aurons encore besoin dans l’avenir d’une industrie forte en Europe, avec des entreprises leaders dans le monde.
We need to maintain a strong industrial sector in Europe with companies that perform in the global marketplace.
Le milieu rural européen a besoin dans l'avenir d'une agriculture qui fonctionne pour conserver sa vitalité et sa diversité.
Rural Europe will need viable agriculture in the future to preserve its vitality and diversity.
Nous devons cependant garder présent à l'esprit que nous aurons besoin dans l'avenir d'une bonne coopération avec le Conseil.
We have to bear in mind, however, that we will need to cooperate extremely closely with the Council in the future.
Nous aurons sûrement besoin dans l'avenir d'un mouvement des droits du citoyen à l'égard des réseaux de commerce électronique.
In the future, we shall obviously need a movement to uphold civil rights in electronic commerce.
Tout d'abord nous faut-il dire que nous aurons besoin dans l'avenir tant de la presse imprimée que des médias électroniques; deux moyens de communication qui se complètent.
Firstly, in communications we're going to need both the printed word and electronic media to complement each other as forms of communication.