L'Europe a besoin d'une voix plus forte et plus unie.
Europe needs a louder voice that is more united and stronger.
Les Palestiniens ont également besoin d'une voix forte pour négocier avec Israël.
The Palestinians also need a strong voice to negotiate with Israel.
Madame la Présidente, j'espère que notre commissaire retrouvera la parole, car nous avons besoin d'une voix à la conférence sur le climat de Cancún.
Madam President, I hope that our Commissioner gets his voice back again, because we need a voice at the climate conference in Cancún.
Il faut faire comprendre que nous avons besoin d'une voix en matière de politique économique et monétaire et de contrôle démocratique de cette politique.
It needs to be made clear that we need a voice in economic and monetary policy and democratic control of economic and monetary policy.
Je voudrais vous dire, Monsieur Solana, qu’en ce moment, en Palestine, bien des personnes prennent la mauvaise direction et, par conséquent, les pauvres de Palestine ont besoin d’une voix européenne solide.
I want to say to you, Mr Solana, that in Palestine right now there are so many who are taking the lead in the wrong direction and therefore the poor people in Palestine need to have a strong European voice.