Les producteurs laitiers ont besoin d'une véritable politique agricole.
Dairy producers need a genuine agricultural policy.
Nous comptons de nombreuses régions pauvres, et nous avons donc besoin d'une véritable politique de cohésion.
We have many very poor regions, and there is, therefore, a need for a genuine Cohesion Policy.
Pour réussir à surmonter les obstacles, l'Union a d'abord besoin d'une véritable politique étrangère commune.
To succeed in overcoming the obstacles, the Union first needs a genuine common foreign policy.
L' Union européenne a besoin d' une véritable politique étrangère et de sécurité commune et d'une politique de défense commune.
A genuine common foreign security and defence policy for the European Union is called for.
On l'a déjà dit, là encore, nous avons impérativement besoin d'une véritable politique européenne d'asile et d'immigration et d'une solidarité au niveau de l'Union.
It has already been stated that we have an unavoidable need for a real European policy on asylum and immigration and for solidarity at the Union level.
Nous avons donc besoin d'une véritable politique et non d'une agence qui se plongerait dans un manuel avant de se prononcer sur des cas concrets. L'enjeu est beaucoup trop important pour cela.
This is why we need a proper policy, rather than just an agency which simply looks up the rules and tells us what to do.