Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“besoin d'une surveillance” in English

18 examples
Il me semble que nos institutions ont besoin d'une surveillance.
It seems to me that our institutions need supervision.
L’Europe n’a pas besoin d’une surveillance ininterrompue de ses passagers et de ses frontières.
Europe does not need uninterrupted surveillance of its passengers and borders.
Afin de vérifier si ces efforts atteignent leurs objectifs, nous avons besoin d'une surveillance régulière.
In order to check whether these efforts achieve their objectives, we need regular monitoring.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une surveillance multilatérale, surtout en matière de politique financière.
Secondly, we need a multilateral monitoring system, especially in the domain of fiscal policy.
Nous avons besoin d'une surveillance des forêts harmonisée et complète à long terme à l'échelle de la Communauté.
We need harmonised and comprehensive long-term monitoring of forests at Community level.
Nous avons besoin d'une surveillance commune des marchés financiers et d'une taxe sur les transactions financières.
We need common financial market supervision and a financial transactions tax.
Pour y parvenir, à nouveau comme l'ont indiqué les rapporteurs, nous avons besoin d'une surveillance et d'une coopération renforcées.
For this we need strengthened surveillance as again was said by the rapporteurs, and strengthened cooperation.
Le système financier est international par nature, et nous avons besoin d'une surveillance internationale de ces marchés dans un environnement mondialisé.
The financial system is international by nature, and we need international supervision of these markets in a global context.
Personne ne s’oppose à la lutte contre le terrorisme international ou la criminalité organisée, mais nous n’avons absolument pas besoin d’une surveillance inutile.
No one is opposed to fighting international terrorism or organised crime, but we have absolutely no need for unnecessary monitoring.
Nous avons besoin d'une surveillance budgétaire préventive plus systématique et rigoureuse, de façon à ce que ce qu'il s'est passé en Grèce ne se reproduise plus jamais.
We need a more systematic and rigorous preventive budgetary surveillance, so that cases like the Greek case will never happen again.
Nous avons également besoin d'une surveillance micro-prudentielle et, selon moi, la proposition de la Commission représente le plus petit dénominateur commun, le minimum.
We also need micro-supervision and, in my opinion, the Commission proposal represents the lowest common denominator, the minimum.
Nous avons donc besoin d'une surveillance harmonisée des systèmes de pensions, et certains États membres feraient bien d'organiser leur système de pensions d'une manière différente.
We therefore need harmonised supervision of pension systems, and some Member States ought to organise their pension systems differently.
Et nous avons besoin d'une surveillance du champ, une mesure très efficace en matière de coûts car cela n'intéresse pas les constructeurs d'être impliqués dans des actions de rappel.
And we need in-service tests, a very costeffective measure because manufacturers are naturally keen not to become entangled in recalls.
Il faut retenir la leçon:- nous avons besoin d'une surveillance nettement plus stricte et d'une meilleure coordination des politiques fiscales, avec la création d'un Fonds monétaire européen.
The lesson has to be learnt - we need much tougher supervision and better coordination of financial policies with the establishment of a European Monetary Fund.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une surveillance budgétaire préventive et d'une mise en œuvre efficace, ainsi que proposé dans le paquet, mais aussi par vos rapporteurs et votre commission.
That is why we need preventive budgetary surveillance and effective enforcement as proposed in the package and indeed by your rapporteurs and your committee.
Des décisions politiques solides doivent se baser sur des informations fiables et je pense que nous avons besoin d’une surveillance des forêts harmonisée et globale à long terme au niveau communautaire.
Sound political decisions have to be based on reliable information, and I firmly believe that we need harmonised and comprehensive long-term monitoring of forests at Community level.
En plus d'une stratégie pour la croissance et la création d'emplois et pour la coordination des politiques économiques et de l'emploi, nous avons besoin d'une surveillance européenne des marchés financiers.
In addition to a strategy for growth and job creation, and to coordinating economic and employment policies, we need European supervision of the financial markets.
Dans la zone euro, nous avons par ailleurs urgemment besoin d'une surveillance bancaire européenne pour toute la zone, car nous ne pouvons continuer de reposer uniquement sur les autorités de surveillance nationales.
In the euro area we are also in urgent need of European banking supervision for the euro area because we cannot carry on living with national supervision alone.
Expressions with “besoin d'une surveillance”
avons besoin d'une surveillance12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.