Par ailleurs, la génération montante a besoin d'une stratégie cohérente de mobilité, qui permette de promouvoir les sciences et la culture.
In addition, the young generation needs a consistent strategy on mobility for increasing development in the area of science and culture.
Premièrement, l’Union européenne a besoin d’une stratégie cohérente pour les années à venir, de sorte que nous sachions quelles sont les priorités de l’Union, tant au niveau intérieur qu’extérieur.
Firstly, there must be a coherent strategy for the European Union in the years ahead so that we know what the Union's priorities are to be, both internally and externally.
J'approuve l'adoption du rapport Baudis parce que, maintenant plus que jamais, l'Union européenne a besoin d'une stratégie cohérente en ce qui concerne ses relations avec le Conseil de coopération du Golfe (CCG).
I welcome the adoption of the Baudis report as, now more than ever, the European Union needs to have a coherent strategy in its relations with the Gulf Cooperation Council (GCC).
Je salue les propos de M. Michel, qui a déclaré à juste titre que nous avons besoin d’une stratégie cohérente pour l’Afrique, d’une stratégie qui améliore l’efficacité de notre politique de développement et qui nous permette d’atteindre les objectifs du Millénaire.
I welcome the words of Mr Michel, who rightly said that what we need is a coherent strategy for Africa; a strategy that enhances the effectiveness of our development policy and enables us to fulfil the Millennium Goals.
Comme l'a défendu Mme Ashton aujourd'hui, l'UE a besoin d'une stratégie cohérente capable d'exploiter tous les instruments disponibles, notamment ceux qui visent à réformer les services de sécurité des pays de la région, ainsi qu'à renforcer les capacités institutionnelles et démocratiques.
As Baroness Ashton said today, the EU needs a coherent strategy that makes use of all available instruments, including those aimed at reforming the security sectors of the countries in the region and at democratic and institutional capacity building.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.