Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“besoin d'une solution politique” in English

7 examples
Toutefois, nous avons aussi besoin d’une solution politique.
We also need a political solution, however.
Nous avons besoin d'une solution politique, d'un cessez-le-feu immédiat et d'une concertation politique.
What we need is a political solution, an immediate cease-fire and political consultation.
Nous avons besoin d'une solution politique rapide fondée sur un équilibre entre les trois institutions de l'UE.
What we need is a rapid political solution based on balance between the EU's three institutions.
Je crois que nous avons besoin d'une solution politique à cet égard, et non d'une solution judiciaire, qui constituerait une impasse.
I believe that we need a political solution in this regard and not a judicial one, which would represent a dead end.
Nous avons clairement besoin d’une solution politique, non pas sous la forme d’une Europe de première et de deuxième catégorie, mais en garantissant une nouvelle qualité de leadership politique qui serait digne des pères fondateurs il y a 50 ans.
Clearly we need a political solution, not in the form of first division and second division Europe, but with a new quality of political leadership that would be worthy of the founding fathers 50 years ago.
Nous savons tous que le Moyen-Orient a besoin d’une solution politique globale: deux États, Israël et la Palestine; la paix dans la région où se rejoignent Israël, la Syrie et le Liban; l’aide des États arabes non radicaux; le contrôle de l’Iran et de son serviteur, le Hezbollah.
We all know that what the Middle East needs is a comprehensive political solution: two states, Israel and Palestine; peace in the region where the three countries Israel, Syria and Lebanon meet; assistance from non-radical Arab states; the pushing back of Iran and of its lackey Hizbollah.
Il est absolument clair qu’un état de paix est par ailleurs la principale condition préalable à l’amélioration de la situation humanitaire et, pour cela aussi, nous aurons besoin d’une solution politique globale et à long terme à l’ensemble des problèmes existant dans cette région.
It is absolutely clear that a state of peace is also the main precondition for improving the humanitarian situation and, because of that too, we will need a comprehensive and long-term political solution to the whole range of problems that exist in this region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.