Nous avons besoin d'une solide et véritable coordination dans le domaine économique.
We need strong and true coordination in the economic field.
Les PME ont besoin d'une solide base technologique pour pouvoir accroître leur contribution à la croissance et au développement économique.
SMEs need a solid technological base to enable them to boost their contribution to economic growth and development.
Nous avons besoin d'une solide équipe d'experts ayant des liens au plus haut niveau, et nous devons exiger de chaque partie concernée qu'elle prenne la question au sérieux.
We need a substantial team of experts with links at the highest level and the requirement for everyone involved to take the issue seriously.
Nous avons besoin d'une solide évaluation d'impact pour définir quels seront ses effets. C'est ce qui est demandé et c'est ce qui s'impose, mais une telle évaluation n'est toujours pas à l'ordre du jour.
We need a strong impact assessment to know what effects this will have, and this is what is required and what is needed, and this we do not have at present.
Ce sont surtout les États qui ont besoin d' une solide restauration de leur réputation internationale qui saisiront cette opportunité pour établir un nouveau record olympique dans l' exploitation politique de cet événement.
Especially states which could do with a complete make-over of their international reputation will seize the opportunity of setting a new Olympic record in exploiting this event politically.