Nous avons également besoin d'une représentation appropriée des deux sexes.
Both sexes also need to be appropriately represented.
L'Union européenne a également besoin d'une représentation visible à Cuba, et je suis tout à fait d'accord sur ce point.
The European Union needs also to have a visible presence in Cuba, and I think it absolutely right that it should have one.
Enfin, elle a fait des propositions pour répondre au besoin d'une représentation unitaire de l'euro à l'intérieur des organismes internationaux.
Lastly, the Commission put forward proposals for addressing in full the need for unitary representation of the euro in international organisations.
Je pense que l'inverse serait le cas. C'est pourquoi je tiens à soutenir clairement les propos du commissaire Nielson: nous avons besoin d'une représentation à Cuba.
I think the opposite would be the case, and so I want to endorse unreservedly what Commissioner Nielson said: we need a delegation in Cuba.
Pour ce faire, nous avons surtout besoin d'une représentation adéquate des organisations d'employeurs, en particulier pour les petits entrepreneurs, pour les entreprises occupant de une à dix personnes.
We can only do so if there is proper representation of the confederations of industry, especially confederations of small enterprises employing up to 10 people.
Quant à revoir le nombre des membres du Parlement européen, il faut garder à l'esprit que les petits États membres aussi ont besoin d'une représentation parlementaire suffisante, car le principe le plus important de l'Union, c'est la solidarité.
In changing the number of members in Parliament we must also remember that the small states, too, need parliamentary representation, as the most important principle of the Union is solidarity.