News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une réponse européenne” in English
7 examplesTrès franchement, il y a deux semaines certains de nos gouvernements disaient encore que nous n'avions pas besoin d'une réponse européenne.
Quite frankly, two weeks ago some of our governments were still saying that we did not need a European response.
Le problème de la pauvreté n'est pas seulement un problème national; c'est un problème pour lequel nous avons besoin d'une réponse européenne commune.
The problem of poverty is not only a national problem; it is a problem for which we need a common European response.
Nous avons donc besoin d'une réponse européenne, d'une réponse mondiale, au problème, mais cette réponse doit aller bien au-delà des seuls contrôles aux frontières et de la répression.
We therefore need a European, a global response to the problem, but one that must go far beyond border controls and repression alone.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le droit d'asile est universel, et c'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une réponse européenne, réponse que nous avons déjà en partie fournie.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the right to asylum is universal, and that is why we need a European response - which, to some degree, we have already given.
J’estime que les questions que nous abordons aujourd’hui - sécurité d’approvisionnement, respect de l’environnement et compétitivité - sont très étroitement liées et que l’Europe a besoin d’une réponse européenne.
I believe that the issues we are debating today – security of supply, environmental sustainability and competitiveness – are very closely related, and Europe needs a European answer.
Il y a une chose que je voudrais vous dire - clairement face à une vaste majorité qui partage les idéaux européens et qui a besoin d'une réponse européenne - c'est que nous ne devrions pas être divisés par quelques différences qui ne sont pas les plus importantes.
One thing I want to say to you - and it is clearly a huge majority that shares European ideals and need to have a European response - is that we should not be divided by some differences that are not the most important ones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
