News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une réglementation européenne” in English
8 examplesOn n'a pas besoin d'une réglementation européenne.
It is not a matter which calls for European regulation.
Nous avons véritablement besoin d'une réglementation européenne.
There is a general need for European regulation.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une réglementation européenne raisonnable, afin d'en finir avec les retards.
That is why we need a sensible European system to bring an end to these delays.
Cette directive était nécessaire car l'ouverture à la concurrence des services portuaires doit s'effectuer et les ports européens ont besoin d'une réglementation européenne pour les services portuaires.
This directive was necessary because port services must be opened up to competition and European ports require European legislation on port services.
(EN) Monsieur le Président, dans les situations comme celle-ci, il est parfois utile d'en revenir aux principes premiers et de nous demander pourquoi nous avons besoin d'une réglementation européenne dans ce domaine.
Mr President, on occasions like this it is sometimes worth going back to first principles and asking why it is we need European regulation in this field at all.
Tout ceci doit constituer une priorité. C'est indispensable car un réseau ferroviaire européen a besoin d'une réglementation européenne et pas d'une réglementation nationale complémentaire inutile sur un marché européen.
European requirements should apply because a European railway system requires regulations at European level rather than additional regulations at national level, because the latter would enable Member States to carry out certain activities which they no longer have to do within a European market.
De plus, en ce qui concerne les semences, j'attends de la Commission - et je demande à la Commission de s'exprimer sur ce point - de ne pas nous berner; nous avons réellement besoin d'une réglementation européenne sur les semences qui fixe un seuil "zéro" de détection.
Where seed is concerned too I expect the Commission - and I would ask them to comment on this - not to play any tricks; we really need EU seed legislation with a zero detection limit value.
Dès lors, vous avez raison de dire que nous avons besoin d'une réglementation européenne et mondiale pour les fonds spéculatifs, le capital à risque et les centres extraterritoriaux dits offshore, qui doivent être fermés, et que nous avons besoin de règles pour les agences de notation de crédit.
Therefore, you are right in saying that we need European and worldwide regulation for private equity, hedge funds and offshore centres, which must be closed, and we need rules for credit-rating agencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
