Nous avons bien sûr besoin d'une politique régionale communautaire responsable.
Naturally, we still need a responsible EU regional policy.
- Monsieur le Président, l’Europe a besoin d’une politique régionale caractérisée par la solidarité.
Mr President, Europe needs a regional policy characterised by solidarity.
De ce fait, il tombe sous le sens que la région de la mer Noire a besoin d'une politique régionale nouvelle et plus claire.
Hence it is self-evident that the Black Sea region needs a new and clearer regional policy.
Nous avons besoin d'une politique régionale européenne forte et correctement financée pour garantir la cohésion sociale, économique et territoriale.
We need a strong, well-funded EU regional policy in order to achieve social, economic and territorial cohesion.
Nous avons besoin d'une politique régionale uniforme à l'échelle européenne qui soit source de croissance durable, de création d'emplois et de modernisation partout dans l'Union européenne.
We need a uniform EU-level regional policy which will bring about sustainable growth, job creation and modernisation across the whole European Union.
Nous avons besoin d'une politique régionale de l'UE qui soit bien financée et, à l'avenir, d'une politique régionale ciblant chaque région européenne, ce qui générera de la croissance économique, de l'innovation et de la compétitivité.
We need a strong, well-funded EU regional policy and, in the future, one targeted at every European region, which will generate economic growth, innovation and competitiveness.