- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’Union européenne a besoin d’une politique industrielle.
Mr President, Commissioner, the European Union needs an industrial policy.
L'UE a besoin d'une politique industrielle cohérente qui donnera confiance aux entreprises et les aidera à surmonter la crise.
The EU needs a coherent industrial policy that conveys confidence to companies and helps them to overcome the crisis.
Nous avons besoin de résultats, nous avons besoin d'emplois, nous avons besoin de croissance, nous avons besoin d'une politique industrielle - autrement dit, nous avons besoin d'une économie européenne forte.
We need results, we need jobs, we need growth, we need industrial policy - in other words, we need a strong European economy.
(RO) Nous avons besoin d'une politique industrielle ambitieuse et intelligente, permettant à l'Union européenne de maintenir à la fois sa compétitivité mondiale et les emplois et la production au sein de l'UE.
(RO) We need an ambitious and smart industrial policy, enabling the European Union to retain both its global competitiveness and jobs and production within the EU.
L'affaire de la vache folle montre le besoin d'une politique de santé publique commune; le cas de Vilvorde, le besoin d'une politique industrielle commune; le problème du transit, le besoin d'une politique fiscale commune.
The mad cow crisis has shown the need for a common public health policy; the Vilvoorde case has shown the need for a common industrial policy; the transit problem has shown the need for a common fiscal policy.
En outre, l'Union européenne a besoin d'une politique industrielle éco-efficiente garantissant le lien entre la capacité d'innovation et les unités de production de l'UE, ce qui contribuera à créer des emplois dans toute l'Union européenne et à préserver sa compétitivité au niveau mondial.
Furthermore, the European Union needs an eco-efficient industrial policy which will guarantee the link between innovative capacity and the EU's production units, thereby helping create jobs across the whole EU and maintain its global competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.