News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une nouvelle stratégie” in English
12 examplesJe pense que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.
I think we need a new strategy.
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie politique, plus subtile, plus différenciée.
We need a new political strategy, one that is more discriminating.
En revanche, nous avons indubitablement besoin de changer de stratégie, nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.
However, we definitely need to change our strategy - we need a new strategy.
C'est pour contrebalancer ce sentiment d'insécurité que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie sociale cohérente.
As one of the countermeasures to this sense of insecurity, we need a coherent new social strategy.
Aujourd’hui, l’Europe a besoin d’une nouvelle stratégie progressiste, ainsi que du budget requis pour la mettre en œuvre.
Today, Europe needs a new progressive strategy and the corresponding budget to implement it.
Monsieur le Président, l'Europe a besoin d'une nouvelle stratégie afin de gérer les questions liées aux substances chimiques.
Mr President, Europe needs a new strategy for dealing with the issues surrounding chemicals.
Deuxièmement, nous avons besoin d’une nouvelle stratégie européenne pluriannuelle en matière de croissance, assortie d’une meilleure coordination des programmes d’investissements publics des gouvernements nationaux.
Secondly, we need a new European multiannual growth strategy with stronger coordination of the national governments’ public investment programmes.
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie de migration qui prenne en compte les causes à l'origine des migrations, comme la pauvreté, la discrimination, les conflits et la répression politique, entre autres facteurs.
We need a new migration strategy that takes into account the original causes of migration, such as poverty, discrimination, conflict and political repression, among other things.
L'Union européenne a besoin d'une nouvelle stratégie visant à créer de nouveaux emplois, à investir dans l'éducation, à sauvegarder les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie et à améliorer les conditions de vie.
The European Union needs a new strategy directed at creating new jobs, investing in education, safeguarding opportunities for lifelong learning and improving living conditions.
(RO) Je prends la parole aujourd'hui devant vous et mes collègues pour vous dire que je pense que l'Europe a besoin d'une nouvelle stratégie, qui soit mieux intégrée, pour résoudre le problème de la violence contre les femmes.
(RO) I am standing up to speak today before you and my fellow Members in order to express my view that Europe needs a new, much better integrated strategy for resolving the problem of violence against women.
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie - à moins que nous n'ayons simplement besoin d'une stratégie - en ce qui concerne le volet civil parce que, à cette date, l'intervention de l'UE dans ce pays n'a pas eu la cohérence désirée et ne semble avoir exercé qu'un impact très limité.
We need a new strategy - or maybe we just need any strategy at all - on the civilian side because, until now, the EU intervention in that country has not had enough coherence and seems to have had a very limited impact.
En tant que député libéral, je ne peux que soutenir ce rapport, étant donné que les États membres ont besoin d'une nouvelle stratégie pour lutter contre les violences à l'égard des femmes, qui nuisent gravement à leur intégrité physique et mentale, considérée comme un droit fondamental.
As a liberal MEP, I cannot but support this report as Member States need a new strategy for combating violence against women, which has a serious impact on women's physical and mental integrity, regarded as a fundamental right.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
