Je reconnais aussi que ces relations ont besoin d'une nouvelle impulsion, et une mise à jour du nouvel agenda peut s'avérer utile à cette fin.
I also agree that these relations need a fresh impetus, and one way in which this can be done would be to update the new agenda.
Nous avons besoin d'une nouvelle impulsion venant de l'UE pour nous montrer comment l'énergie nucléaire pourra être remplacée par des sources d'énergie renouvelables.
Instead we need a new drive from the EU which can show us how to replace nuclear power with renewable energy sources.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite tout d' abord le rapporteur Skinner pour son rapport circonspect, au moment précis où nous avons besoin d' une nouvelle impulsion dans le secteur européen du capital-investissement.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the rapporteur, Mr Skinner, for his very prudent report, which comes just at a time when we need a fresh impetus in the risk capital sector within the European Union.
(IT) Cher Monsieur Prodi, c'est précisément parce que je partage avec vous la même passion pour l'Europe que je suis convaincu que pour relancer le processus constitutionnel nous avons besoin d'une nouvelle impulsion basée sur la démocratie et les droits.
(IT) My dear Mr Prodi, precisely because I have the same passion as you for Europe, I am convinced that in order to relaunch the constitutional process we need a new impulse of energy based on democracy and rights.