Nous avons besoin d'une nouvelle constitution, pas seulement d'un nouveau nom.
We need a new constitution, not just a new name.
Nous n’avons pas besoin d’une nouvelle Constitution pour cela, c’est une question de volonté politique et de cohérence.
We do not need a new Constitution for that; it is a problem of political will and coherence.
Nous avons besoin d'une nouvelle Constitution, abstraction faite de l'adhésion de nouveaux États membres, pour garantir, entre autres choses, un processus moderne de prise de décision.
We need a new Constitution, irrespective of whether more Member States join the Union, to ensure, amongst other things, a modern decision-making process.
Les forces pro-européennes du gouvernement et de cette Assemblée doivent défendre leur cause avec conviction car nous avons besoin d’une nouvelle Constitution, d’une nouvelle crédibilité et d’une nouvelle assurance, et nous en avons besoin maintenant.
The pro-European forces in government and this House have to make their case with conviction, because we need a new constitution, a new credibility and a new self-confidence, and we need them now.