Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“besoin d'une nouvelle base” in English

5 examples
Nous avons besoin d'une nouvelle base juridique pour pouvoir produire un nouvel accord.
We need a new legal basis, so that we can produce a new agreement.
Après son élargissement historique, l'UE a besoin d'une nouvelle base constitutionnelle plus solide.
Following its historic enlargement, the EU needs a new and strengthened constitutional foundation.
Toutefois, pour les matérialiser, nous avons également besoin d'une nouvelle base juridique, plus solide. En d'autres termes, d'un traité de réforme.
However, in order to realise them we also need a new, stronger legal basis, in other words we need a Reform Treaty.
Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle base de discussion commune mais bien d'une proposition concrète de modification des lignes directrices adoptées par le Parlement et le Conseil en 1996, comme le prévoit l'article 21.
We do not need a new general basis for our discussion; instead, we need a specific proposal to amend the 1996 guidelines adopted by Parliament and the Council, as it says in Article 21.
Nous avons besoin d'une nouvelle base et comme plusieurs intervenants l'ont dit, cela se traduit par des modifications au traité, que ce soit à l'article 2 ou à l'article 90 ou même à tout article relatif aux droits des citoyens.
We need a new basis and, as many have said, that means changes to the Treaties, be it Article 2, Article 90 or indeed any of the articles on citizens' rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.