Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“besoin d'une mesure” in English

7 examples
Nous avions besoin d'une mesure pour infléchir la xénophobie.
We needed a measure to curb xenophobia.
Nous avions besoin d'une mesure encourageant la légalité, et non la criminalisation des personnes actuellement en séjour illégal.
We needed a measure to favour legality, and not the criminalisation of those who are currently here illegally.
Les consommateurs ont besoin d'une mesure efficace de protection de leurs transactions, en particulier celles qui concernent plus d'un État membre.
Consumers require an effective measure of protection for their transactions, in particular those that take place in more than one Member State.
Toutefois, nous avons en même temps besoin d'une mesure complémentaire visant à changer le cadre dans lequel la violence se produit et qui mène au terrorisme.
However, at the same time, we need as an accompanying measure to change the environment in which the violence occurs that leads to terrorism.
Je pense que nous avons besoin d'une mesure juridiquement contraignante pour que les coûts financiers des services liés à l'utilisation de l'eau soient couverts par tous les secteurs économiques.
I believe that we need legally binding requirements stating that the financial costs of water services are to be covered by each economic sector.
Comme je l'ai indiqué à mes collègues du groupe PPE-DE, je tiendrai les propos suivants: selon moi, nous avons besoin d'une mesure de contrôle de la qualité du travail de la commission pour que nous puissions faire notre travail plus efficacement.
I would say this and I have said it to my colleagues in the PPE-DE Group: I think we need a quality-control measure on the work of the committee so that we can do our work better, that we ask petitioners after we have gone through the process what they thought of us in terms of the work we did.
Un dernier mot encore sur la question des prix d'intervention qui a soulevé de vives critiques de la part de certains d'entre vous. Pourquoi voulons-nous ou avons-nous donc besoin d'une mesure pour garantir l'équilibre du marché au cours des 10 prochaines années?
A final word on the question of intervention prices, in regard to which some of you have been very critical, asking why we actually want or need a measure to guarantee market balance for the coming years, 10 years in total.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.