Pourtant, une économie fondée sur la connaissance aura besoin d'une main-d'œuvre de plus en plus qualifiée.
However, a knowledge-based economy will need an increasingly better skilled labour force.
L'Union européenne a besoin d'une main-d'œuvre qualifiée qui a des compétences spécialisées et une productivité élevée dans tous les secteurs.
The European Union needs a skilled workforce in every area, people with the appropriate expertise and higher productivity in all its sectors.
De même, nous aurons besoin d'une main-d'œuvre plus qualifiée au cours des dix prochaines années, si l'Europe tient à rester compétitive par rapport à d'autres parties du monde.
Similarly, we will need a more highly-educated labour force in this decade if Europe is to retain its competitive edge over other parts of the world.
Dans le même temps, le besoin d'une main-d'œuvre détentrice de qualifications professionnelles et en mesure d'occuper les postes vacants sur le marché du travail augmentera considérablement.
At the same time, however, there will be a significant increase in the need for staff with vocational qualifications who can take up the vacancies on the labour market.
J'attends d'entendre ce que mon général a à dire, lequel sera ici d'une minute à l'autre, mais nous avons besoin d'une évaluation stratégique et tactique claire de la situation, et nous avons besoin d'une main-d'œuvre suffisante capable de contrôler la piraterie, car les appels ne suffisent pas.
I am waiting to hear what my general has to say, who will be here in a short while, but we need a clear strategic and tactical assessment of the situation here, and we need enough manpower capable of controlling piracy, as appeals simply do nothing to help.