News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une méthode” in English
7 examplesAu lieu de cela, nous avons besoin d'une méthode ouverte de coordination.
Instead, an open method of coordination is what is needed here.
Nous avons besoin d'une méthode : c'est celle de la convention, comme beaucoup y ont déjà fait allusion ici.
We need a method, the convention method that many here have already mentioned.
Nous avons besoin d'une méthode de travail ouverte qui s'applique à tous les groupes politiques et à tous les députés de cette Assemblée.
We need an open way of working that applies to all political groups and all Members of the House.
Nous avons dès lors besoin d'une méthode de travail différente au Parlement, dans laquelle nous travaillons et prenons des décisions de manière ouverte dans un véritable esprit de démocratie.
We therefore need a different method of working in Parliament, one where our work and our decisions are brought into the open in a genuine spirit of true democracy.
Nous avons besoin d'une méthode définitive et d'un calendrier ad hoc pour faire en sorte que ce manque de transparence n'entrave pas l'information et la documentation relatives à ce financement conjoint.
We need a definitive method and an ad hoc calendar to ensure that information and documentation on this joint financing is not undermined by this lack of transparency.
Le rapport est tout de même devenu fort technique mais, en fin de compte, il tourne autour du fait que nous avons besoin d'une méthode de calcul communautaire et précise, et que les régimes d'aide qui sont appliqués par l'Union européenne soient harmonisés.
This has turned out to be a very technical report, but it ultimately revolves around the fact that we are in need of a common, precise calculation method and harmonisation of the support schemes applied by the European Union.
Les informations fournies par la Commission sur l'utilisation et la vente de pesticides ont révélé que nous avions besoin d'une méthode harmonisée au niveau communautaire pour la collecte des données tant au niveau de la commercialisation des produits que de la part des fabricants.
It has emerged from the data supplied by the Commission on the use and sales of pesticides that we need to have at Community level a harmonised method for collecting statistics both from the stage of placing the products on the market and from manufacturers.
Expressions with “besoin d'une méthode”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
