Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“besoin d'une intervention” in English

8 examples
Bref, la Macédoine a besoin d'une intervention rapide, tant sur le plan matériel que politique.
In short, prompt aid in Macedonia is needed, both materially and politically.
Or, les victimes de catastrophes ont besoin d'une intervention rapide, et non d'encore plus de bureaucratie.
What those affected require is timely and necessary intervention, not more bureaucracy.
Les activités européennes devraient par conséquent se limiter à servir de complément là où on a besoin d'une intervention supranationale.
EU involvement should therefore be restricted to additional help in cases where there is a need for cross-border action.
Comment pourrions-nous justifier cela face à des enfants qui souffrent de malnutrition ou qui meurent de faim et qui ont besoin d'une intervention immédiate?
How are we going to justify ourselves to the children who are suffering from malnutrition and are even dying of hunger and who need emergency aid?
Un troisième et dernier point important à aborder selon moi au cours de notre débat d' aujourd' hui concerne notre réel besoin d' une intervention coordonnée de toutes les administrations concernées.
My third and final point is one that I feel it is very important to touch on in today' s debate, namely that there is a real need for the work of all the departments concerned to be coordinated.
Nous avons besoin d'une intervention dans le secteur bancaire pour améliorer les conditions du crédit, faciliter l'accès aux capitaux à risque pour les nouvelles entreprises, et pour encourager les investissements dans le domaine de l'environnement.
We would have to make changes in the banking system to ensure better credit and easier access to risk capital for new companies and for environmental investments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.