Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“besoin d'une infrastructure” in English

8 examples
Les villes intelligentes ont besoin d'une infrastructure intelligente pour les communications, les transports et l'énergie.
Smart cities require a smart communications, transport and energy infrastructure.
Toutefois, cela signifie que nous avons besoin d'une infrastructure moderne en termes de matériaux, d'équipement et de personnel spécialisé.
However, this means that we need a modern infrastructure in terms of materials and equipment and specialised staff.
C'est pourquoi la Communauté européenne a vraiment besoin d'une infrastructure qui réponde à ses besoins et de règles de transports équitables pour tous les modes de transport.
That is why the European Community quite simply needs an infrastructure that meets its needs and equitable transport rules for all modes of transport.
Pour leur développement, les zones rurales des PECO ont besoin d'une infrastructure de transport bien pensée, afin d'éviter un exode massif vers les villes et de promouvoir l'emploi et la croissance économique.
The rural areas of Central and Eastern Europe need a well thought-out transport infrastructure for their development, to prevent large-scale migration to the towns and to promote employment and economic growth.
Ce sont justement les zones rurales qui ont besoin d'une infrastructure de transport efficace et, avec d'autres mesures d'infrastructure parallèles, il est possible de prévenir un dépeuplement de ces zones rurales.
Rural areas in particular need an effective transport infrastructure which, together with other infrastructure measures, can prevent rural depopulation and decline.
Bien que je ne sois pas membre de la commission des transports, je voudrais souligner que non seulement un ciel unique européen est nécessaire, mais que nous avons aussi besoin d'une infrastructure européenne unique qui lui soit liée.
Although I am not a member of the Transport Committee, I would like to mention that not only a Single European Sky is needed, but also a single European infrastructure connected to this.
Pour en revenir à l’affaire qui nous préoccupe, je me permets de souligner - à l’instar de plusieurs intervenants - que nous avons besoin d’une infrastructure opérationnelle si nous voulons garantir le fonctionnement de l’Union européenne et du marché intérieur en particulier.
Turning to the matter in hand, let me point out – as a number of speakers have already done – that we need a functioning infrastructure if the European Union, and the internal market in particular, are to function.
Premièrement, nous devons faire avancer la réglementation; deuxièmement, nous avons besoin d’investissements en matière d’éducation et de formation; troisièmement, nous avons besoin d’une infrastructure adaptée; quatrièmement, nous devrions faciliter l’accès au capital risque.
One: we need to take the regulation further; two: we need investment in education and training; three: we need adequate infrastructure; four: we should facilitate access to risk capital.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.