News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une discussion” in English
15 examplesNous avons maintenant besoin d’une discussion.
What we need now is a discussion.
Je pense que nous avons besoin d'une discussion franche et ouverte à Copenhague.
I think we need a frank and open discussion in Copenhagen.
Je voudrais répéter notre exigence : nous avons besoin d'une discussion à ce sujet.
I should like to repeat the call. We need to debate this.
Nous avons besoin d'une discussion, d'une négociation et d'un examen détaillé de la réciprocité.
We need detailed discussion, negotiation and consideration of reciprocity.
Je pense que nous avons besoin d'une discussion approfondie impliquant les parties intéressées et la Cour des comptes.
I think that a thorough discussion involving stakeholders and the Court of Auditors is needed.
Nous avons aussi besoin d'une discussion, d'un débat public européen plus important sur les propositions en question, car elles sont souvent mal comprises.
We also need to step up debate in the European public arena on the relevant proposals, because they are frequently misunderstood.
L'Union européenne n'a pas besoin d'une discussion permanente des institutions, mais d'une volonté politique, et de l'application d'objectifs communs et utiles.
The EU does not need a permanent discussion of institutions; it needs political will and the implementation of common and useful aims.
Pour cette raison, nous avons besoin d'une discussion rationnelle et d'une étude sur les conséquences sociales. L e Parlement doit certainement pouvoir donner son accord.
That is why we need rational discussion and a study on the social impact, to which this House must of course be able to give its backing.
Je voudrais mentionner rapidement ces questions: nous avons besoin d'une discussion sérieuse et nous avons besoin d'une coopération sur le long terme et d'un accord sur le long terme avec vous.
I would like to briefly mention these issues: we need a serious discussion; we need long-term cooperation and a long-term agreement with you: following on from the gentleman's agreement that is what we should like to do.
J'ai donc bien l'impression que vos informations sont sélectives. Vous allez avoir besoin d'une discussion approfondie avec les acteurs économiques, parce que vos chiffres, permettez-moi de le dire, sont largement gonflés.
I dare say that the information you have is therefore selective, and you do need to have a very thorough stakeholders meeting because those are, let me say, very enriched figures.
Nous avons besoin d’une discussion publique, d’un débat public sur le degré de conformité vis-à-vis de ce pacte d’innovation et d’investissement, à l’instar de la discussion sur le respect du pacte de stabilité et de croissance.
We need a public discussion, a public debate, on the level of compliance with this innovation and investment pact, analogous to the discussion on observance of the Stability and Growth Pact.
Expressions with “besoin d'une discussion”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
