News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une directive sur” in English
16 examplesPremièrement, nous avons besoin d'une directive sur les normes dans les marchés publics.
We need a directive on energy efficiency standards in public procurement.
Nous avons besoin d’une directive sur les services, mais elle ne doit pas ressembler à la proposition actuelle.
We need a Services Directive, but it must not look like the existing proposal.
Nous avons besoin d'une directive sur les services publics et d'une réorientation de la Commission en matière salariale.
We need a directive on public services and a reoriented policy by the Commission on pay.
L’Europe a besoin d’une directive sur les services qui garantisse que les dispositions de la stratégie de Lisbonne ne restent pas lettre morte.
Europe needs a Services Directive that will ensure the provisions of the Lisbon Strategy do not simply remain on paper.
Nous avons au contraire besoin d’une directive sur la concurrence entre les ports, comme le groupe socialiste au Parlement l’a également souligné.
What we need instead is a directive on competition between ports, as we in the Socialist Group in the European Parliament have also pointed out.
L’Europe a besoin d’une directive sur les services solide, avec un vaste champ d’application, un article 16 fort et, d’ailleurs les articles 24 et 25.
Europe needs a sound Services Directive with a wide scope of application, a strong Article 16 and indeed Articles 24 and 25.
Nous n'avons pas besoin d'aider le marché des armes et de la défense, nous avons besoin d'une directive sur le désarmement et la conversion des armes.
We do not need assistance for the arms and military market, we need a directive on disarmament and weapon conversion.
Nous avons besoin d’une directive sur le recrutement, non pas pour couper l’herbe sous le pied des entreprises de recrutement, mais pour créer un cadre.
We need a recruitment directive, not in order to pull the rug out from under the recruitment companies but in order to create a framework.
Nous n’avons pas uniquement besoin d’une directive sur les services, mais aussi d’une directive qui permette l’accroissement du commerce des services à travers les frontières européennes.
It is not only a Services Directive that we need, but a directive that provides increased trade in services across European borders.
Plutôt que d'imposer de la paperasserie aux entrepreneurs, l'Europe a besoin d'une directive sur le temps de travail qui garantisse réellement la protection des conducteurs employés et salariés qui ont besoin de cette protection.
Instead of imposing red tape on entrepreneurs, Europe needs a working time directive which will really ensure protection to those employed and dependent drivers who need that protection.
Nous avons besoin d’une directive sur les services qui présente des gains partagés, une directive qui conjugue la libre prestation de services à la reconnaissance des droits sociaux et de la protection des travailleurs de chaque État membre.
We need a services directive with a win-win situation, a services directive that combines freedom to provide services with recognition of each Member State’s social rights and the protection of workers.
L'Europe a besoin d'une directive sur les coûts d'infrastructure des transports, la politique européenne a besoin d'instruments en vue d'une politique durable des transports, et l'Autriche a besoin, entre-temps, d'une réglementation de transition.
European policy needs instruments for a sustainable transport policy; Austria, in the meantime, needs a transitional arrangement.
- Monsieur le Président, ayant écouté le débat qui se tient ici en plénière, il y a de bonnes raisons de rappeler pourquoi nous avons besoin d’une directive sur les services et pourquoi nous œuvrons à l’obtention d’un commerce des services plus ouvert.
Mr President, having listened to the debate here in plenary, there is good reason for recalling why we need a Services Directive and why we are working to obtain a more open trade in services.
Troisièmement, l’ensemble du débat a été truffé d’incompréhensions et j’espère que la Commission ne se contentera pas d’abandonner maintenant, mais qu’elle présentera une nouvelle proposition, car tôt ou tard, nous aurons également besoin d’une directive sur les brevets de logiciels.
Thirdly, the whole debate was riddled with misunderstandings, and I hope that the Commission will not at this stage simply give up, but put a new proposal on the table, because at some stage we will also need a European software patents directive.
Ce n’est pas une coïncidence si, aujourd’hui même, une grande manifestation du syndicat européen a indiqué avec véhémence que, pour le bien du marché européen du travail, l’Europe a besoin d’une directive sur les services qui complète le marché intérieur sans nuire à la cohésion sociale.
It is no coincidence that even today a large European trade union demonstration has been vehemently pointing out that, for the sake of the European labour market, Europe needs to have a services directive that completes the internal market without damaging social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
