Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“besoin d'une démocratie” in English

7 examples
L'Europe a besoin d'une démocratie sociale.
Europe needs social democracy.
Mais pour émerger de cette catastrophe, Haïti a avant tout besoin d'une démocratie parfaitement opérationnelle et d'une économie capable de soutenir la population.
But what Haiti needs to emerge from this disaster is a fully functioning democracy with an economy that can sustain its people.
Avec son discours selon lequel l' Afrique n' a pas besoin d' une démocratie, mais bien de pompes à eau, le colonel Kadhafi a assurément exprimé ce que de nombreux collègues dictateurs pensent.
With his statement that Africa does not need democracy but water pumps, Colonel Gaddafi has undoubtedly put into words what many of his fellow dictators think.
Nous avons besoin d’une démocratie renforcée ainsi que d’actions plus vigoureuses par le Conseil, et j’espère que, à l’avenir, celui-ci écoutera bien plus le Parlement européen qu’il ne l’a fait jusqu’à présent.
We need strengthened democracy and more vigorous action by the Council, and I hope that, in future, the Council will listen to the European Parliament to a much greater degree than it has done so far.
Je crois que nous pouvons tirer une leçon de la mort de Madame Bhutto: le Pakistan a besoin d'une démocratie qui fonctionne, de l'État de droit et d'une société civile forte pour répondre aux défis toujours plus importants que connaît le pays.
I believe we can draw a lesson from Mrs Bhutto's death, and that is that Pakistan needs a functioning democracy, the rule of law and a strong civil society to address the country's mounting challenges.
Nous avons appris à nos dépens que l'Europe a besoin d'une démocratie installée en profondeur: respect de l'état de droit, liberté d'expression, respect des droits de l'homme, un pouvoir judiciaire indépendant et une administration impartiale.
What we have learnt in Europe the hard way is that we need deep democracy: respect for the rule of law, freedom of speech, respect for human rights, an independent judiciary and impartial administration.
Nous avons besoin d'une démocratie qui multiplie les lieux de débats où discuter, argumenter et échanger entre citoyens, une démocratie qui augmente également son capital social, dans laquelle les citoyens ne sont plus isolés mais peuvent intégrer la communauté.
We need a democracy that increases the space for debate, in which citizens discuss, reason and exchange views, and one which increases social capital, in which citizens are no longer isolated and can integrate into the community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.