Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“besoin d'une charte” in English

10 examples
La question est que l' Union européenne n' a pas besoin d' une charte des droits fondamentaux.
The point is that the European Union does not need a Charter of Fundamental Rights and this is for the simplest reason of all.
Nous n'avons pas besoin d'une charte aussi longtemps que les instruments juridiques existants ne sont pas mis en œuvre.
We do not need a charter while existing legal instruments have not been implemented.
L'Europe a besoin d'une charte reconnaissant la prééminence de ses démocraties nationales, et non d'une constitution qui ferait d'elle un super-État.
Europe needs a Charter that acknowledges the pre-eminence of its national democracies, not a constitution that would turn it into a superstate.
Nous avons grandement besoin d'une Charte des droits de la femme, d'une charte établissant une perspective globale dans tous les domaines politiques.
A Charter for Women's Rights, a charter that takes a comprehensive approach in all political areas, is something that is sorely needed.
Huitièmement, nous avons besoin d’une charte des services d’intérêt général, qui puisse énoncer les principes régissant les droits des citoyens dans l’État providence moderne.
Eighthly, we need a charter for services of general interest that can establish the principles governing citizens’ rights in the modern welfare state.
L' Union européenne n' a pas besoin d' une Charte des droits fondamentaux pour une raison on ne peut plus simple : c' est que l'Union européenne n' a aucun problème de droits fondamentaux.
There is a very simple reason why the European Union does not need a Charter of Fundamental Rights: it does not have a fundamental rights problem.
Pensent-ils vraiment que nous ayons besoin d'une charte des droits de la femme, en plus de l'actuelle charte des droits fondamentaux de tous les citoyens européens, qui est déjà contraignante?
Do they really believe that we need a charter of women's rights alongside the already existing and binding Charter of Fundamental Rights of all European Citizens?
Premièrement, pourquoi avons-nous besoin d'une charte de l'Union européenne alors que nous avons déjà la Convention européenne des droits de l'homme, à laquelle tous les États membres ont adhéré ?
First of all, why do we need an EU Charter at all when we have the European Convention on Human Rights, endorsed by all the EU Member States?
Non, le travail relatif aux questions d'égalité - la stratégie pour l'égalité, le rapport déposé par Mme Figueiredo - doit relever d'une perspective globale, mais nous avons tout autant besoin d'une Charte des droits de la femme complète.
No, the work on equality issues - the equality strategy, the report tabled by Mrs Figueiredo - needs to take a comprehensive approach, but we also need a comprehensive Charter for Women's Rights.
En revanche, nous aurions besoin d' une Charte des droits des nations qui rappellerait l' attachement primordial des citoyens à la volonté démocratique exprimée dans le cadre national, et qui affirmerait que l' Union est une association de nations.
What I would suggest we do need is a Charter of the Rights of Nations reminding us of the citizens' primordial allegiance to the democratic will expressed in the national context and affirming that the European Union is an association of nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.